Posts

Posted on

Basura | Müll | Rubbish | Poubelle | 垃圾

Ahora sólo falta un cubo de basura y un dispositivo para recoger las bolsas para las cacas de los perros. Eso se hará mañana. | Jetzt fehlt nur noch ein Mülleimer und eine Vorrichtung, Beutel für die Kacke der Hunde aufzusammeln. Das soll morgen erledigt werden. | All that is missing now is a rubbish bin and a device to collect bags for the dogs’ poop. That will be done tomorrow. | Il ne manque plus qu’une poubelle et un dispositif pour ramasser les sacs pour les crottes des chiens. Cela devrait être fait demain. | 現在所缺少的只是一個垃圾桶和一個收集狗糞袋的裝置。這將在明天完成。| 现在所缺少的只是一个垃圾桶和一个收集狗粪袋的装置。这将在明天完成。

Posted on

Perros | Hunde | Dogs | Chiens | 狗

También pedimos a los vecinos que recogen las heces de sus perros. | Wir bitten auch die Nachbarn, die Hinterlassenschaften ihrer Hunde zu beseitigen. | We also ask neighbours to clean up their dogs’ mess. | Nous demandons également aux voisins de ramasser les déjections de leurs chiens. | 我們還要求鄰居們清理他們的狗的垃圾。| 我们还要求邻居们清理他们的狗的垃圾。

Posted on

Señales | Schilder | Signs | Panneaux | 迹象

Las nuevas señales están colocadas desde ayer. | Die neuen Schilder sind seit gestern angebracht. | The new signs have been in place since yesterday. | Les nouveaux panneaux sont en place depuis hier. | 新的标志从昨天开始就已经到位了。| 新的標誌從昨天開始就已經到位了。

Posted on

Aparcamiento | Parkplatz | Parking | 停車位 | 停车位

¡Desde el 1 de marzo de 2022, por fin, tenemos un aparcamiento privado para nuestros huéspedes! Ahora tenemos que poner en orden el aparcamiento. |
Seit dem 1. März 2022 haben wir endlich einen privaten Parkplatz für unsere Gäste! Jetzt müssen wir den Parkplatz noch in Schuss bringen! |
Since 1 March 2022 we finally have a private parking space for our guests! Now we still have to get the car park in order! |
Depuis le 1er mars 2022, nous avons enfin un parking privé pour nos hôtes! Maintenant, il faut encore arranger le parking. |
自2022年3月1日起，我們終於為我們的客人提供了一個私人停車位! 现在我们还得把停车场整理好。 |
自2022年3月1日起，我们终于为我们的客人提供了一个私人停车位! 现在我们还得把停车场整理好。

Posted on

Sicherheit | Security | Seguridad | Sécurité | 安全

Demnächst wird unser Eingang videoüberwacht, damit sich unsere Gäste sicher fühlen können!

Our entrance will soon be video-monitored so that our guests can feel safe!

¡Nuestra entrada pronto será monitoreada por video para que nuestros huéspedes se sientan seguros!

Notre entrée sera bientôt surveillée par vidéo pour que nos clients se sentent en sécurité!

我們的入口將很快受到視頻監控，使我們的客人感到安全！

我们的入口将很快受到视频监控，使我们的客人感到安全！

Posted on

¡Schnelles | fast | INTERNET rápido | rapide! 快速上網 | 快速上网!

Wir haben jetzt Internet per Glasfaserkabel. Der Internetanschluss für das Haus hat eine Geschwindigkeit von 600 bis 1000 Mbits! Jeder Bereich im Haus und alle Ferienwohnungen sind per WiFi angeschlossen.

We now have fiber optic internet. The internet connection for the house has a speed of 600 to 1000 Mbits! Every area in the house and all holiday apartments are connected via WiFi.

Ahora tenemos Internet de fibra óptica. ¡La conexión a Internet de la casa tiene una velocidad de 600 a 1000 Mbits! Todas las áreas de la casa y todos los apartamentos de vacaciones están conectados a través de WiFi.

Nous avons maintenant Internet par fibre optique. La connexion Internet de la maison a une vitesse de 600 à 1000 Mbits! Chaque zone de la maison et tous les appartements de vacances sont connectés via WiFi.

現在，我們有了光纖互聯網。 房屋的互聯網連接速度為600到1000 Mbit！房屋的每個區域和所有度假公寓均通過WiFi連接。

现在，我们有了光纤互联网。 房屋的互联网连接速度为600到1000 Mbit！房屋的每个区域和所有度假公寓均通过WiFi连接。